The lab says fixation will lead to the dyes to leak from your cells. I do think the idea is usually that fixation may possibly hurt cell membranes. I did find a paper which describes fixation employing methanol or acetic acid, following staining which has a DCFDA derivative. DCFDA could be the reage